A što ti je, mila kćeri, jelek raskopčan? [Russian translation]

A što ti je, mila kćeri, jelek raskopčan?

Sa kim si se vragovala, ubio te dan?

Ne karaj me, mili babo, san je [tome] kriv;

Mladost bujna lako vara i osećaj živ.

Zaspala sam tiho, mirno, djevojačkim snom,

A u snu mi doš'o dragi, mio srcu mom.

Pružio mi vrele usne, da ih ljubim ja,

A u njedra ruke pruža da se poigra.

Pusti mene, mlado momče, da ja mirno spim.

[Iskopneću], izludeću, ne igraj se s' tim!

Zaspala sam tiho, mirno, buran beše san.

Na grud'ma mi prste jelek slabo izatkan,

Na grud'ma mi prste jelek slabo izatkan.