Dil De Diya Hai [German translation]

Dil de diya hai, jaan tumhe denge

Ho, dil de diya hai, jaan tumhe denge

Daga nahin karenge sanam

Ho, rab di kasam yaara rab di kasam

(Rukh zindagi ne mod liya kaisa

Humne socha nahin tha kabhi aisa)

Aata nahin yakeen kya se kya ho gaya

Kis tarha main tumse bevafa ho gaya

Insaaf kar do, mujhe maaf kar do

Itna hi kar do karam

(Aawaargi mein ban gaya deewaana

Maine kyoon saadgi ko nahin jaana)

Chaahat yahi hai ke is kadar pyaar doon

Kadmon mein tere main do jahaan waar doon

Chain mera le lo, khushi meri le lo

De do mujhe de do saare gham

(Mere ashq keh rahe meri kahaani

Inhe samjho na tum sirf paani)

Ro roke aansuon ke daag dhool jaayenge

In mein vafa ke rang aaj ghul jaayenge

Paas tum rahogi, bhool ab na hogi

Karoonga na tum pe sitam