Дым мой круговорт [Dym moy krugovort] [Romanian translation]

[Intro]

Nа-nа-nа, nа-nа-nа...

Nа-nа-nа, nа-nа-nа...

[Refren]

Stai, nu face prostii, cântărește-ți faptele,

Frate, nu fi prost, fumul ți-a zăpăcit mintea,

Viața-i o îndeletnicire grea, dar mergi înainte,

Fum-fu-fu-fum, fum, fum, circuitul meu,

Stai, nu face prostii, cântărește-ți faptele,

Frate, nu fi prost, fumul ți-a zăpăcit mintea,

Viața-i o îndeletnicire grea, dar mergi înainte,

Fum-fu-fu-fum, fum, fum, circuitul meu.

[Vers 1]

De la o zi la alta sunt la muncă, deasupra mea

A apărut hârca neagră cu coasa ei și cu o sfoară,

Dar sunt într-o stare bună, hei, mă voi lega la șireturi,

Voi trage cu pistolul cu aer comprimat în curul hârcii,

Sunt al naibii de invincibil, viață, căci sunt așa tânăr,

Stau pe un cal de rasă, un armăsar cu coama roșie,

Juganul mă duce pe șosea, zbor către fata mea,

Mă întâlnește aranjată, îmbrăcată în dresuri din plasă.

[Refren]

Stai, nu face prostii, cântărește-ți faptele,

Frate, nu fi prost, fumul ți-a zăpăcit mintea,

Viața-i o îndeletnicire grea, dar mergi înainte,

Fum-fu-fu-fum, fum, fum, circuitul meu,

Stai, nu face prostii, cântărește-ți faptele,

Frate, nu fi prost, fumul ți-a zăpăcit mintea,

Viața-i o îndeletnicire grea, dar mergi înainte,

Fum-fu-fu-fum, fum, fum, circuitul meu.

[Vers 2]

Ne ducem împreună spre sud,

E mișto, sunt palmieri peste tot, parcă e marijuana,

Zici că sunt în jungle tropicale, sunt ciupercat,

De la cafenea la plajă, înainte și înapoi,

Mă odihnesc de job, frumoasa mea e cu mine,

Zâmbetul meu preferat și bucile ei antrenate,

O doare-n cot de studii, s-a lăsat de toate treburile,

Fumul mi-a șoptit cuvintele astea pentru versuri.

[Refren]

Stai, nu face prostii, cântărește-ți faptele,

Frate, nu fi prost, fumul ți-a zăpăcit mintea,

Viața-i o îndeletnicire grea, dar mergi înainte,

Fum-fu-fu-fum, fum, fum, circuitul meu,

Stai, nu face prostii, cântărește-ți faptele,

Frate, nu fi prost, fumul ți-a zăpăcit mintea,

Viața-i o îndeletnicire grea, dar mergi înainte,

Fum-fu-fu-fum, fum, fum, circuitul meu.