أربع سنين [Arba' sneen] [English translation]

أربع سنين، نكد، سكوت أبلع

و الحال، وقّفت قلب، دخّنت حجر

و كأني مش موجود

إنتي كتير في بالي، و أنا مش ببالك

و أنا كتير مبالي، عم بتكون منك

ما جوابتي سؤالي، جاوبتي بسؤالك

عالمك خيالي، طلّعتيني لعندك

و الليل عم يستنّى، أطلعله أوصفها

زهّقته فيها، قد ما حكيتله عنها

أربع، أربع سنين، أنا كنت كتير حزين

رسغي نزف ساعتين، سألوها، قالتلهم مين؟

ما عرفتنيش

و لما رسغي شافت، سكتت، خافت

و الحال قلبت نكد، عاشت، ماتت

و كأني جديد مولود

رسغي عم بحكني، أجيبله ملّ منّك

إنزلي عحالي، عبّي مخّي بدمّك

طحنتيلي قلبي، و شمّيتيه عن إيدك

توسّعوا عيونك، ما ضل قلب أطحنلك

و الليل عم يستنّى، أطلعله أرسمها

زهّقته فيها، قد ما حكيتله عنها

أربع، أربع سنين، نحنا كنّا نايمين

و صحينا إحنا الإتنين، سألوها، قالتلهم مين؟

و ما عرفتنيش

أربع سنين مرّوا بسنتين، فصمتني كتير، مرة و مرتين