Angelitos negros [German translation]

Maler, geboren in meinem Land

mit dem ausländischen Pinsel,

Maler, der du der Tradition

so vieler alter Maler folgst

Obwohl die Jungfrau weiß sein mag,

mal für mich schwarze Engelchen,

denn die kommen auch in den Himmel

all die guten schwarzen Engelchen.

Maler, wenn du mit Liebe malst,

warum schätzt du deine Hautfarbe gering,

wenn du doch weißt,

dass sie Gott auch im Himmel haben will.

Maler von Schlafzimmerheiligen,

wenn du eine Seele im Leib hast,

warum hast du beim Malen deiner Bilder

die Schwarzen vergessen.

Immer, wenn du Kirchen malst,

malst du hübsche Engelchen,

aber niemals hast du daran gedacht,

einen schwarzen Engel zu malen.

Immer, wenn du Kirchen malst,

malst du hübsche Engelchen,

aber niemals hast du daran gedacht,

einen schwarzen Engel zu malen.