Be Mean [German translation]

[1. Strophe:]

Sie sagen, dass du die Tortur magst, Schatz,

aber vergiss die Peitsche nicht.

Meine linke Hand wird locker,

aber lass mich nicht ausrutschen.

Du sagtest, dass du ein paar Handschellen hast,

wir werden die Schlüssel wegwerfen.

Ich brauche kein Sicherheitswort,

aber du kannst mich nicht retten.

[Pre-Chorus:]

Wenn Schmerz das ist, was du magst,

dann foltere mich jede Nacht.

[Refrain:]

Brennende Liebe machen.

Ich liebe es, wie du mich immer wieder verletzt.

Also ooh-ooh sei gemein, sei gemein zu mir.

Sei gemein zu mir.

Mit diesem Körper hast du das Recht ungezogen zu sein.

Also oh-ooh sei gemein, sei gemein zu mir.

Sei gemein zu mir.

[2. Strophe:]

Du sagst, dass du der Chef sein musst,

denn zu bezahlst die Rechnungen.

Es gibt eine brandneue Position,

die jemand ausführen muss (wähle mich).

Du sagst, dass du ein Flüstern brauchst.

Du willst mich schreien hören.

Sieht so heiß aus.

Schatz, ich kann kaum atmen.

[Pre-Chorus:]

Wenn Schmerz das ist, was du magst,

dann foltere mich jede Nacht.

[Refrain:]

Brennende Liebe machen.

Ich liebe es, wie du mich immer wieder verletzt.

Also ooh-ooh sei gemein, sei gemein zu mir.

Sei gemein zu mir.

Mit diesem Körper hast du das Recht ungezogen zu sein.

Also oh-ooh sei gemein, sei gemein zu mir.

Sei gemein zu mir.

Würdest du versprechen, dass du immer gemein zu mir bist?

Würdest du versprechen, dass du immer gemein zu mir bist?

[Bridge:]

(Du musst gemein sein, Baby, hör zu, hey)

Gerne würde ich Gift von deinen Lippen lecken (von deinen Lippen).

Berühre dich, wenn ich mir die Fingerspitzen verbrenne, ah, ah.

Ich mache es der Liebe zum Vorwurf, ich verpflichte mich.

Wenn du es willst, dann werde ich es.

Wenn du es willst, dann werde ich es.

(ow!)

[Refrain:]

Brennende Liebe machen.

Ich liebe es, wie du mich immer wieder verletzt.

Also ooh-ooh sei gemein, sei gemein zu mir.

Sei gemein zu mir.

Mit diesem Körper hast du das Recht ungezogen zu sein.

Also oh-ooh sei gemein, sei gemein zu mir.

Sei gemein zu mir.

Würdest du versprechen, dass du immer gemein zu mir bist?

Würdest du versprechen, dass du immer gemein zu mir bist?