Blue [Da Ba Dee] [Bulgarian translation]

И така, чуйте, това е историята,

за един малчо който живее в тъжно син свят,

и по цял ден и цяла нощ, всичко което вижда

е тъжно като него, отвътре и отвън.

Синя е къщата му, с малък син прозорец,

също и синя кола,

и всичко за него е тъжно както и той самият,

и за всички наоколо,

защото всъщност няма кой да го чуе.

Аз съм тъжен...

Имам синя къща със син прозорец.

Всичко което обличам е синьо,

Сини са и улиците, и всички дървета също,

имам и приятелка, тя също е много тъжно синя.

Такива са и хората разхождащи се наоколо,

сини като колата ми, паркирана отпред.

Тъжно сини са думите които изричам и това което мисля.

Тъжно сини са и чувствата живеещи в мен.

Аз съм тъжен...

Имам синя къща със син прозорец.

Всичко което обличам е синьо,

Сини са и улиците, и всички дървета също,

имам и приятелка, тя също е много тъжно синя.

Такива са и хората разхождащи се наоколо,

сини като колата ми, паркирана отпред.

Тъжно сини са думите които изричам и това което мисля.

Тъжно сини са и чувствата живеещи в мен.

Аз съм тъжен...

Отвън и отвътре синя е къщата му,

с малкият син прозорец.

И синият автомобил.

И всичко е тъжно синьо за него и в него

и за всички наоколо

защото няма кой да го чуе.

Аз съм тъжен...

Аз съм тъжен...