Лягушка [Lyagushka] [Bulgarian translation]

Вървял си момък покрай гората

сам не знаел на къде ...

По пътя хванал жабка,покрай блатото

Тя затворила очи

И прошепнала с глас :

-Пусни ме , на свобода , приятелю!

Кажи ми какво ти трябва

Да ти помогна ще се радвам

И като награда ще изпълня

Три желания твои!

Три желания се борят в младежа

И да избере не може ...

И на първо място избрал -

Торба със злато

О , той сега е богат ,

но в съдбата си нещастен

Парите - неговия живот превърнали в Ад...

Кажи ми какво ти трябва

Да ти помогна ще се радвам

И като награда ще изпълня

две желания твои!

Дай ми да се сдобия с власт

в моя роден край

Денят преминал и нашият момък ходи като Крал...

Но не и в това е същността

Сърцето на момъка е тъжно ...

Към едерото върви , младият Крал

Кажи ми какво ти трябва

Да ти помогна ще се радвам

И като награда ще изпълня

едно желание твое!

Здравей , мила жабке

на сърцето ми помогни

Вместо пари , вместо власт ,

Искам аз - Любов

И жабата в миг

променила своя лик

Пред Краля , Кралица стои

О , каква Любов ти трябва

Аз с радост ще ти помогна

И като награда ще изпълня

Всички желания твои!