Ettei nyt vaan sattuis mitään [English translation]

Blazed daily and

woke up a rap star

Tzayayaya

But still I was crushed

Felt just terrible

from binging too much

Enjoyed this business

The same record kept spinning for me

Damn I was a bozo

Everything phucked up

No matter how hard I sang lalalalala it didn't help

Life turned porridgy

Got stuck in a delirium

All strung out and living like a 16 year old prick1

I hear the city lights singing for you

The winds are whispering, when you go there you'll stay

Maybe it'd be better if I stayed home

So that nothing will happen

I'm out on a binge again

Feeling sketchy

Hoping nothing will happen

They throw me out but I always find a way back in

Hoping nothing will happen

My fate's probably written in the stars

Hoping nothing will happen

Every weekend coupling with a new wife

My calendar's full just 'cause of this vice

Every weekend getting totally shmammered2

No reason to celebrate but always laughing out loud

Three braincells, drinks, women, humbug

Maybe it's a part of this Finnish culture

Drunk envy, I'd like to be that stoned

If I had limits I drank over those

I'll start retinkering my life with hard work

One day I'll sleep smoothly on my back at nights

without the demons screaming in the back of my brain

And no one else but me could change my life

I hear the city lights singing for you

The winds are whispering, when you go there you'll stay

They tell me:

Maybe it'd be better if I stayed home

So that nothing will happen

But I'm out on a binge again

Feeling sketchy

Hoping nothing will happen

They throw me out but I always find a way back in

Hoping nothing will happen

My fate's probably written in the stars

Hoping nothing will happen

I fall for temptations too easy

If I go there once then there I'll stay

With the same clothes, with the same eyes3

The highlife, drinking beer with a straw

Maybe it'd be better if I stayed home

So that nothing will happen

But I'm out on a binge again

Feeling sketchy

Hoping nothing will happen

They throw me out but I always find a way back in

Hoping nothing will happen

My fate's probably written in the stars

Hoping nothing will happen

1. or "murkku" in some lyrics => "teen"2. lit. "bolting my brain to a coat rack". "jättää aivot narikkaan" = "to leave one's brain on a coat rack" (in a cloackroom of a bar). Finnish idiom meaning you are going to forget about everything and just go crazy after entering the bar.3. meaning "without sleeping"