If the World Was Ending [Japanese translation]

[Verse 1: JP Saxe]

渋滞で気が散っていた

地震が起きても気づかない訳だ

思い悩まされる 君は外で飲んでるのかな

居間でテレビでも観て くつろいでるのかな

一年経ってようやく気づいたんだ

君は離れて 会話は途絶えてしまった

[Pre-Chorus: JP Saxe]

この関係が永遠に続くと思っちゃいないさ

僕はそれでもよかった

ふたりは結ばれるべく結ばれたって

端から僕たちは信じちゃいない

[Chorus: JP Saxe]

でも世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

僕たちまた夜をともに過ごすんだ

お遊びでも僕を愛してくれないか

恐怖なんて二の次だ

世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

空が落ちてきても 僕は君を抱きしめる

理由なんてあるはずないさ

たとえ別れを告げることになっても

だって世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

[Verse 2: Julia Michaels]

君のリアクションを考えていた

地震が起きても怖気づくことはなかった

思い巡らす 飲みにいった夜を

家でずっこけて キッチンにもたどり着けなかった

それから一年経って 僕は気づいたんだよ

お前のことを思うと心臓が張り裂けそうだ

[Pre-Chorus: JP Saxe]

この関係が永遠に続くと思っちゃいないさ

僕はそれでもよかった

ふたりは結ばれるべく結ばれたって

端から僕たちは信じちゃいない

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]

でも世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

僕たちまた夜をともに過ごすんだ

お遊びでも僕を愛してくれないか

恐怖なんて二の次だ

世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

空が落ちてきても 僕は君を抱きしめる

理由なんてあるはずないさ

たとえ別れを告げることになっても

だって世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

君はきてくれるだろ

君はきてくれるだろ

[Pre-Chorus: JP Saxe]

この関係が永遠に続くと思っちゃいないさ

僕はそれでもよかった

ふたりは結ばれるべく結ばれたって

端から僕たちは信じちゃいない

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]

でも世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

僕たちまた夜をともに過ごすんだ

お遊びでも僕を愛してくれないか

恐怖なんて二の次だ

世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

空が落ちてきても 僕は君を抱きしめる

理由なんてあるはずないさ

たとえ別れを告げることになっても

だって世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ

君はきてくれるだろ

[Outro: JP Saxe & Julia Michaels]

Hmm

世界が終わりを迎えたら 君はきてくれるだろ