Kış Masalı [Russian translation]

АДЕМ ГЮМЮШКАЯ

ЗИМНЯЯ СКАЗКА

Любимая, твое имя я написал на горах

Вырезал на запотевших окнах

Зимой сложно слушать сказки, любимая

Я и плакал, и рассказывал...

Мои слезы были от горя, любимая?

Или же это была предначертанная мне судьба?

Я начал пить, пристрастился к этому, любимая

Неужели моим единственным другом стал бокал (вина)?

Я скучал, ах, если бы ты сказала не уходи, любимая

Если бы сказала не оставляй (меня), не делай этого

То сейчас я бы не сожалел о прошлом.

Если бы только я мог держать тебя за руку,

Твои несмеющиеся глаза были влажными, любимая

Моей мечтою был наш союз,

Жить тобою без тебя очень сложно,

Меня тоже создал Творец,

Сложно зарекаться относительно любви, любимая

И того, что еще раз полюбишь так же,

Мое сердце уже однажды сгорело в своей жизни,

Отдав душу тебе...