A Lonely Place - Alternative Version [German translation]

Ich habe mir einen Thron gebaut,

Und ein eigenes Königreich.

Königin bin ich von allem, was ich überblicke.

Niemand steht mir in den Weg,

Während ich voranschreite in einer Gangart,

Die meine Rivalen überfordert,

Und aufsteige in größere Höhen;

Ich bin auf der Flucht.

Refrain

Es ist ein einsamer Ort, um da zu sein.

In der Höhe, wo ich fliege, ist es so leer

Ohne dich an meiner Seite.

All die Nächte allein habe ich geweint.

Es ist ein einsamer Ort, um da zu sein.

Jedes Mal wenn ich auf den Knien bin,

Brauche ich jemanden, der mich hochnimmt.

Siehst nicht, ich brauch' deine Liebe!

Vers 2

Ich mag es nicht wirklich sagen,

Wie meine Albträume mir Schmerzen bereiten.

Kann nicht leugnen, was sie offenbaren;

Wie ich mich fühle…

Refrain

Es ist ein einsamer Ort, um da zu sein.

In der Höhe, wo ich fliege, ist es so leer

Ohne dich an meiner Seite.

All die Nächte allein habe ich geweint.

Es ist ein einsamer Ort, um da zu sein.

Jedes Mal wenn ich auf den Knien bin,

Brauche ich jemanden, der mich hochnimmt.

Siehst nicht, ich brauch' deine Liebe!

Mittlere Acht

Jetzt wird der Hunger zu stark,

Ich habe so lange gewartet...

Refrain

Es ist ein einsamer Ort, um da zu sein.

In der Höhe, wo ich fliege, ist es so leer

Ohne dich an meiner Seite.

All die Nächte allein habe ich geweint.

Es ist ein einsamer Ort, um da zu sein.

Jedes Mal wenn ich auf den Knien bin,

Brauche ich jemanden, der mich hochnimmt.

Siehst nicht, ich brauch' deine Liebe!