En un olivar hermoso [English translation]

En un olivar hermoso

la virgen se apareció

a un pastor devoto suyo

que un rosario le ofreció.

Al cabo de quince días

este inocente pastor

seducido del demonio

en gran pecado cayo.

La virgen fue y le hablo

« no llores niño varón,

yo le rogare a mi hijo

que tu alma tenga perdón ».

« Hijo querido y amado

hijo de mi corazón,

por la leche que mamaste

que tenga esta alma perdón ».

« Madre querida y amada

madre de mi corazón,

¿para qué quieres ésta alma

que tanto nos ofendió? ».

« Hijo querido y amado

hijo de mi corazón,

él cuidando sus ovejas

un rosario me ofreció ».

« Madre querida y amada

madre de mi corazón,

quieres que ésta alma se salve,

dale pues tu bendición ».

La virgen como piadosa

en su corazón se entro

y le dio su escapulario

y le alcanzo contrición.

El diablo entonces grito

con despecho y con furor

« que el alma de aquí este hombre

tu madre me la quito ».

La virgen le contesto

« calla, infame traidor

que yo para mis devotos

alcanzare el perdón ».