psahno to giati[Ψάχνω το γιατί] [German translation]

Ψάχνω το γιατί

χώρα μου μικρή

που παλεύεις να ζήσεις

οι πληγές σου ανοιχτές

χώρα μου μικρή

στις νυχτερινές ειδήσεις.

Μικρές απορίες

στου καιρού τ’ ανεξήγητα

αγάπη γυρεύω

στου κόσμου τ’ αζήτητα

Ελλάδα, δικιά μου Ελλάδα

νότες απ’ τα κύμα νυχτοφεγγαράδα

ψάχνω το γιατί

στην καμένα φύση

ψάχνω το γιατί

μα δε βρίσκω λύση

Τρέχω να χαθώ

φεύγω με το τρένο

μα όπου κι αν βρεθώ

μέσα μου σε φέρνω.

Ψάχνω το γιατί

γέμισε κραυγή

η μικρή πολιτεία

προσφυγιά και κουλτούρα

χώρα μου μικρή

μες στην ίδια πλατεία

Μικρές απορίες

στη χώρα του έρωτα

κι εγώ ν’ αγαπώ

δυνατά κι αφανέρωτα