Δε σου Θυμώνω [De Sou Thymono] [French translation]

Εδώ και μήνες σ’ έχω χάσει

Μα τα μικρά δε μεγεθύνω

Όπως με είχες πλησιάσει

Ανάσα άλλη δεν αφήνω

Εδώ και μήνες στα βαθιά μου

Για λίγο κάτι με πονάει

Έτσι είναι οι άνθρωποι, καρδιά μου

Δε μένουν σ’ όποιον αγαπάει

Εγώ να ξέρεις, δεν σου θυμώνω

Που μ’ εγκατέλειψες με τέτοια ευκολία

Με πιάνει μόνο μια μικρή μελαγχολία

Εγώ να ξέρεις, δεν μετανιώνω

Που σ’ αγαπούσα και σε είχα πάνω απ’ όλα

Και χάρισμά σου τα φιλιά και τ’ άλλα όλα

Ταξίδια, δώρα, εκδρομές

Και όνειρά σου

Κι αυτά δικά σου

Εδώ και μήνες σ’ έχω χάσει

Κι έχω πελάγη για σεντόνι

Δε βρήκα κάποιον να μου μοιάσει

Και ορατότητα στη σκόνη

Εδώ και μήνες σ’ αναφέρω

Και τότε οι άμυνές μου σπάνε

Έτσι είναι οι άνθρωποι – το ξέρω –

Πηγαίνουν όπου τους πονάνε

Εγώ να ξέρεις, δεν σου θυμώνω

Που μ’ εγκατέλειψες με τέτοια ευκολία

Με πιάνει μόνο μια μικρή μελαγχολία

Εγώ να ξέρεις, δεν μετανιώνω

Που σ’ αγαπούσα και σε είχα πάνω απ’ όλα

Και χάρισμά σου τα φιλιά και τ’ άλλα όλα

Ταξίδια, δώρα, εκδρομές

Και όνειρά σου

Κι αυτά δικά σου