Alături de tine [Russian translation]

În ochii tăi calzi se ghicește adâncul mării,

Și aș vrea să mă scald în culoarea lor, ce-alungă norii,

Să mă pierd, rătăcit pentru totdeauna-n ei,

Ca visul unei veri, uitat în flori de tei.

În ochii tăi calzi nu e niciodată noapte,

Prin lumina lor, cad într-un zbor ciudat de frunze moarte.

Și visez că aștept un vapor ce-aduce vești

Din pragul unui timp, ce nu ți-l amintești.

Alături de tine stau și nu mai vreau

Să mai plec niciodată,

Alături de tine stau, și viață iau

Din privirea-ți curată.

Astăzi nori se topesc peste palmele tale,

În spuma unui val, ce s-a culcat pe mal,

Și cu tot universul acum mă simt egal,

Alături de tine...

În ochii tăi calzi

Mă ascund, să nu mă prindă

Despletitele ploi,

Ce de-o vreme visul mi-l colindă.

Și din lut îmi ridic

O colibă de pescari,

În care timpul meu

Ne-ar căuta-n zadar.

Alături de tine stau, și nu mai vreau

Să mai plec niciodată,

Alături de tine stau, și viață iau

Din privirea-ți curată.

Alături de tine stau, și nu mai vreau

Să mai plec niciodată.

Alături de tine (x10)