Make Me Fade [French translation]

Ne croyez pas que j'ai été à ce point nerveux avec une boisson fraiche,

Dans mes deux mains, disant "non merci".

Peu m'importe car je connais les choses.

Ils n'ont pas à me le dire.

Maintenant j'y pense, mais à quoi bon...

Attiré par une phrase du magasin.

A peine encore lisible sur la porte.

Je déteste ma merde, mais je t'aime.

Putain comme je t'aime.

7 heures de l'après midi, à moitié endormis, compte les voitures.

Tu es tout ce à quoi je pense, ce qui est difficile.

Figé sur la ligne, je l'entend tout le temps...

Mais je reste silencieux quand tu me fais dépérir.

Je sens que ça revient, tout retourne au noir.

Mais je m'illumine quand tu me détruis.

Tu me fais dépérir, tu me fais dépérir...

Tu m'illumines quand tu me détruis.

Confus, je me retrouve à marcher dans les même vêtements.

Tremblant de la tête aux pieds.

Ensoleillé, mais j'ai besoin d'un autre imperméable.

Attendant à une cabine téléphonique.

Finalement, je tousse d'horribles renseignements que j'avais inventé.

Ils pensent que je m'étais amusé avec les mauvaises choses.

Et bien, je m'étais amusé avec la bonne merde.

Oh ouais, putain que j'aime ça !

Attendre l'appel à venir, qui a dis que c'était facile ?

Je suis triste pour le mal que j'ai fait, sur ma tombe, je t'en supplie crois moi.

Figé sur la ligne, je l'entend tout le temps...

Mais je reste silencieux quand tu me fais dépérir.

Je sens que ça revient, tout retourne au noir.

Mais je m'illumine quand tu me détruis.

Tu me fais dépérir, tu me fais dépérir...

Tu m'illumines quand tu me détruis.

Je jure, j'ai essayé de t'atteindre, mais je me meure.

Tu m'as tué, pourquoi gardes-tu ton téléphone éteint ?

Reconnais mon rôle, j'ai foiré le timing,

Mais toi et moi jouions dernièrement comme des iles.

Donne l'envie à une fille d'être stupide et violente.

Mais silencieusement j'observais l'horizon.

Un schéma répétitif, cela ne devrait pas être étonnant.

Tu sais tu me fais dépérir.

Tu me fais dépérir, tu me fais dépérir...

Tu m'illumines quand tu me détruis.

Tu me fais dépérir, tu me fais dépérir...

Tu m'illumines quand tu me détruis.

Figé sur la ligne, je l'entend tout le temps...

Mais je reste silencieux quand tu me fais dépérir.

Je sens que ça revient, tout retourne au noir.

Mais je m'illumine quand tu me détruis.