8 минут [Летит ракета в ночи] [8 minut [Letit raketa v nochi]] [English translation]

Город земной застыл в ночи

Видит цветные сны

Радостный мир, где всё учли

Где не хотят войны

Век на Земле настал иной

В прошлом раскол систем

Все идут тропой одной

И словно нет проблем

Прячут лучи весны

Грозную тень войны,

Ты не спеши наивно верить

Что все вопросы уже решены...

* * *

Есть много споров на Земле

Как обустроить жизнь

Стали техничней и взрослей

Битвы вождей за приз

Время придёт, и новый спор

Насмерть расколет нас

И огнём зальёт простор,

Не удержав баланс

Всего лишь 8 минут летит ракета в ночи

И пламя адской свечи в пустоте несёт

Всего лишь 8 минут - итог случайных причин,

Никто на помощь тебе уже не придёт

Плачут цветы весны

Не допусти войны,

Чтоб никогда секундомеры

В 8 минут не сожгли наши сны

* * *

Спит и ответчик и истец

Спит и палач и врач

Спит моя мама, спит отец,

Сказочник и скрипач

Только хороших от плохих

Не отсечёт судьба

Тысяч солнц прощальный крик

Обречена борьба

Всего лишь 8 минут летит ракета в ночи

И пламя адской свечи в пустоте несёт

Всего лишь 8 минут - итог случайных причин,

Никто на помощь тебе уже не придёт

Манят цветы весны

В мир, где не ждут войны

Где никогда секундомеры

В 8 минут не сожгут наши сны