Любовь и Боль [Lyubov' i Bol'] [French translation]

Couplet 1.

Fuir le destin

Tu ne ferme pas les yeux

Nous étions là, quelque part

Et maintenant, l'hiver est bruyant

Refrain:

Te fuir toi-même

Tu vas à une voie sans issue

Et j'embrasse quelqu'un d'autre

Couplet 2.

Avec la fumée de cigarette

Mon âme s'éteint

Tu tomberas amoureuse, encore

Mais tu ne sais pas comme je le fais

Refrain:

(Mais) qui a dit que le temps guérit

Et où est la cure pour cette douleur

Seulement le froid me chuchote doucement

Tes blessures ne se refermeront pas

Couplet 3.

Et quand dans quelques années

Je croiserai ton regard

Souriant, je te dirais "Salut"

Et ma douleur s'arrêtera

Refrain:

Mais tu ne sauras jamais

Ce que signifie vivre sans toi

Je te souhaite du bonheur

Tu es mon amour et ma douleur (x2)

Perdu.

Refrain:

Mais tu ne sauras jamais

Ce que signifie vivre sans toi

Je te souhaite du bonheur

Tu es mon amour et ma douleur