Dixie [German translation]

Oh, I wish I was in the land of cotton,

Old times there are not forgotten,

Look away, look away, look away Dixie Land.

In Dixie Land, where I was born in,

Early on one frosty mornin',

Look away, look away, look away Dixie Land.

I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!

In Dixie Land I'll take my stand

To live and die in Dixie.

Away, away, away down south in Dixie.

Away, away, away down south in Dixie.

(Optional Verses:)

Ole Missus marry "Will the weaver"

Willum was a gay deceiver

Look away! Look away! Look away!

Dixie Land

But when he put his arm around 'er,

He smiled fierce as a forty pounder,

Look away! Look away! Look away!

Dixie Land

His face was sharp as a butcher's cleaver

But that did not seem to grieve 'er

Look away! Look away! Look away!

Dixie Land

Ole Missus acted the foolish part

And died for a man that broke her heart

Look away! Look away! Look away!

Dixie Land

Now here's a health to the next ole Missus

An' all the gals that want to kiss us;

Look away! Look away! Look away!

Dixie Land

But if you want to drive 'way sorrow

Come and hear this song tomorrow

Look away! Look away! Look away!

Dixie Land

There's buckwheat cakes and Injun batter,

Makes you fat or a little fatter

Look away! Look away! Look away!

Dixie Land

Then hoe it down and scratch your gravel,

To Dixie's Land I'm bound to travel,

Look away! Look away! Look away!

Dixie Land