Две самотни души сме, а можехме да сме един правилен човек.
Сякаш в различни стихове живеем сега.
Аз съм Меджнун, ти Ширин си - това не е съвпадение.
Сякаш сме в капан, който сами на себе си устроихме.
Разказах на синевата за раните вътре в мен.
Тази на небето сълзи, тази на земята е покрита с блясък.
Сякаш изтичам от очите ти, които казват „това е обир“.
Сякаш изтичам от очите ти …
Не казвай на никого, нека между нашите рани остане.
Не се побрахме в градовете и в стиховете преляхме.
Не забравих, че отново станах по-велик човек.
Ах, за твоето щастие тази вечер се чупиха чашите вино!