A túlsó part [English translation]

This is the road, the is the desire, this is the existence, which leads to him

well I ask you, oh, my Lord, don't bring me troubles!

Somewhere - hidden in the tomorrows -

love will watch over me

Somewhere in the passage of the minutes

this deep loneliness will run out

Out of every serious quiet, once will come a word

because change always comes,

this way I know that this boat will reach the shore in the end

this journey won't last forever

The wind, the water, the fire, and the rock keep the secret

but my heart whispers that the one whom I'm waiting for is waiting for me, the time has been approaching for a long time

Ez az út, ez a vágy, ez a lét, ami hozzá hajt-,

hát kérlek, ó, Uram, ne hozz rám bajt!

Csak egy Hold, csak egy Nap, csak egy szív, ami úton tart-,

hát súgd, hogy létezik a túlsó part!

Somewhere in a sea of shadows

The Land of Light waits for me.

I'll get past the Order of Evil doers

Maybe a kiss will lead me across..

And I live on the Island while love lives,

And it lifts me above the clouds,

Until finally my existence changes worlds

And a sign calls me home...

The wind, the water, the fire, and the rock keep the secret

but my heart whispers that the one whom I'm waiting for is waiting for me, the time has been approaching for a long time