Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein [French translation]

(Si les voiles blanches sont levées

Larguons les amarres sans tarder, larguons les amarres sans tarder

Si les petits bateaux vont si loin

C'est qu'ils sont prêts au voyage)

Roses rouges, lèvres rouges, vin rouge

Et la mer bleue d'Italie au soleil

Roses rouges, lèvres rouges, vin rouge

Nous invitent, nous invitent

Roses rouges, lèvres rouges, vin rouge

Nous invitent, nous invitent

Mais lorsque le ciel est étoilé

L'Italie est deux fois plus belle

Lorsque la nuit tombe

On oublie le monde

Mais lorsque le soleil se couche

Et que résonne le Chant de Salomon1

Bientôt s'éveille le grand pouvoir

De l'amour

Mais lorsque le ciel est étoilé

L'Italie est deux fois plus belle

Lorsque la nuit tombe

On oublie le monde

Mais lorsque le soleil se couche

Et que résonne le Chant de Salomon

Bientôt s'éveille le grand pouvoir

De l'amour

1. autre nom pour la Cantique des Cantiques, qui est un livre de la Bible https://fr.wikipedia.org/wiki/Cantique_des_Cantiques#Musique,_chanson