Cruda sorte! Amor tiranno! [English translation]

[Isabella:]

Cruda sorte! Amor tiranno!

Questo è il premio di mia fe'?

Non v'è orror, terror nè affanno

Pari a quel ch'io provo in me.

Per te solo, oh mio Lindoro,

Io mi trovo in tal periglio!

Da chi spero, oh Dio, consiglio?

Chi conforto mi darà?

[Coro:]

È un boccon per Mustafà...

[Isabella:]

Qua ci vuol disinvoltura,

Non più smanie nè paura:

Di coraggio è tempo adesso,

Or chi sono si vedrà!

Già so, per pratica,

Qual sia l'effetto

D'un sguardo languido,

D'un sospiretto...

So a domar gli uomini;

Come si fa!

Sian dolci o ruvidi,

Sian flemma o foco,

Son tutti simili

a presso a poco...

Tutti la chiedono,

Tutti la bramano:

Da vaga femmina

Felicità!