Никто [Nikto] [English translation]

No one can help you and me,

No one will say aloud such words,

That night would stop to wail above us,

Having worn its chains on hearts.

No one can help you and me…

No one can look into our eyes –

They are afraid of drowning in others’ sorrow.

It turned out that we are thinner than fragile glass,

Though everyone thought that we are made of insensitive steel.

No one can look into our eyes...

[Chorus:]

No one in the whole Universe will save,

No one in the whole Universe will help.

I’ll bow to you, thanking for all,

I thank you for all…But still…

Solo

No one can stop us,

We'd scattered stones and then gathered them.

No need for sweet songs about a big love –

Neither friend, nor foe has known it by sight!

No one can stop us…

[Chorus: 2x]

No one in the whole Universe will save,

No one in the whole Universe will help.

I’ll bow to you, thanking for all,

I thank you for all…But still…

No one…