Cupido [English translation]

Your shadow keeps haunting me, your arrows are aimed

I feel you are here somewhere, but constantly out of sight

Why are you so occupied with that little life of mine?

You want, as in a fairytale, a princess by my side

Still, there is no one that extinguishes all of my love fires

Ooh Cupido, leave me alone

In spring, in summer, in autumn, and in winter

You know where to find me, wherever I go

In spring, in summer, in autumn, and in winter

You know where to find me, looking for a girl for me

You don't have to help me, if I don't ask you to

But you don't seem to listen, on days like today

You try to direct me to the treasure I can't find

Will my soulmate ever find me if Amore blinds me?

Still, there is no one that extinguishes all of my love fires

Ooh Cupido, leave me alone

In spring, in summer, in autumn, and in winter

You know where to find me, wherever I go

In spring, in summer, in autumn, and in winter

You know where to find me, looking for a girl for me

Still, there is no one that extinguishes all of my love fires

Ooh Cupido, leave me alone

In spring, in summer, in autumn, and in winter

You know where to find me, wherever I go

In spring, in summer, in autumn, and in winter

You know where to find me, looking for a girl for me

For me