夜の月、昼の月 [Yoru no Tsuki, Hiru no Tsuki] [English translation]

とても寝苦しくて ペリエを飲んで

ためいきを逃がした

くずれてゆきそうな気持ち

月だけが見ていた

そっと Loneliness ＆ Sadness

どうかおしえてください

Wow Wow 誰もひとりで

生まれてきた その意味を (Nobody else knows it)

道行く人たちが しあわせそうに

見えるのはなぜなの? (泣いたりしないの?)

ざわめく夏の日の翳り

月だけが見ていた

そっと Loneliness ＆ Sadness

どうか おしえてください

Wow Wow 今をひとりで

すごしてゆく その意味を

ただ私にできるのは

過ぎた日を悔やまないこと

思い出の歌を

懐かしい恋を

忘れないでいて My Life

そっと Loneliness & Sadness

たどりつかせてください

Wow Wow いつか誰かと

分かち合える やさしさへ

Wow Wow Loneliness & Sadness

どうか おしえてください

Wow Wow 誰もひとりで

生まれてきた その意味を

Night and Day Day and Night

Moonlight knows me

Someone waitin' for me

Night and Day Day and Night

Moonlight knows me

Live in the light