San Francisco [Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair] [Arabic translation]

لو كنتم ذاهبين إلى سان فرانسيسكو

تأكّدوا من أن تضعوا بعض الأزهار في شعرك

لو كنتم ذاهبين إلى سان فرانسيسكو

ستلتقون ببعض الناس اللطفاء هناك

لمن يذهب إلى سان فرانسيسكو

سيكون هناك تجمّع الحبّ في فصل الصيف

في شوارع سان فرانسيسكو

[هناك] أناس لطفاء بزهر في شعرهم

عبر الوطن كلّه

[يمرّ] اهتزاز عجيب للغاية

ستحرّك الناس

هناك جيل كامل

بشرح جديد

الناس المتحرّكون

الناس المتحرّكون

لمن يذهب إلى سان فرانسيسكو

تأكّدوا من أن تضعوا بعض الأزهار في شعركم

لو كنتم ذاهبين إلى سان فرانسيسكو

سيكون هناك تجمّع الحبّ في فصل الصيف

لو كنتم ذاهبين إلى سان فرانسيسكو

سيكون هناك تجمّع الحبّ في فصل الصيف

سيكون هناك تجمّع الحبّ في فصل الصيف