Αλλάζει Πρόσωπα Η Θλίψη [Allázi Prósopa I Thlípsi] [English translation]

Misery changes faces,

a girl is looking at me,

she 's dancing and then she 's flying

over the bars and the loudspeakers.

She has nothing to hide,

sometimes, instead of crying

she dances, and it 's as if she says

“Break down the door if no one answers“.

Misery changes faces,

she 's pulling her hair back,

you remind me of a young lady

whose name I always forget.

Who’s to mess with misery?

The more you resist, she wins

to whomever throws her out of the throne

“All I want is you”, she says

When the concert is over

some kids are coming towards me.

In her dusty archives

they say they saw my name.

And I start laughing,

misery changes faces.

They ask me if I love her,

I 'm even gonna miss her for a while...