Crazy Circles [French translation]

La vie est comme un manège,

Des cheveux peints montent et puis descendent

La musique t'emporte et c'est reparti,

Ces cercles déments ne semblent jamais s'arrêter

Oh, je ferai face au soleil,

Laissant les ombres loin derrière moi

Et ensemble nous avancerons

À travers le temps, oh ouais

La vie est comme un jeu de hasard,

Certains trouvent la richesse, d'autres la romance

Certains trouvent la joie, d'autres le chagrin

Certains le trouve aujourd'hui, et d'autres, peut-être demain

Oh, je ferai face au soleil,

Laissant les ombres loin derrière moi

Et ensemble nous avancerons

À travers le temps, oh ouais

La vie est comme un carrousel, tu vises le paradis,

Et tu te retrouves en enfer

Aux yeux du monde, tu vis comme un roi,

Mais tu n'es qu'une marionnette au bout d'une corde brisée

Oh, je ferai face au soleil,

Laissant les ombres loin derrière moi

Et ensemble nous avancerons

À travers le temps, oh ouais

La vie est comme...et cette vie est comme

Des cercles déments, continuant encore et encore

Des cercles déments, encore et encore et

Un jour tu es en haut, et le lendemain tu es en bas

La vie est comme un manège