Αγάπη θέλω μόνο [Agapi thelo mono] [Portuguese translation]

Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ’ άλλο πια,

τα λόγια είναι φτώχεια κι ο έρωτας φωτιά.

Για λίγη ευτυχία πουλάω μια ζωή

και γίνομαι θυσία για να ’μαστε μαζί.

Μια φορά η καρδιά μας χτυπά,

μια φορά για μι’ αγάπη μεγάλη,

κι εγώ σ’ αγαπώ τρυφερά

στη ζωή πρώτη φορά.

Μια φορά ζει κανείς, μια φορά

μια φορά μοναχά κι όχι άλλη.

Ας πιούμε λοιπόν στα κλεφτά

μια ζωή σε δυο λεπτά.

Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ’ άλλο πια,

τα λόγια είναι φτώχεια κι ο έρωτας φωτιά.

Αχ, πάρε με κοντά σου, φοβάμαι μη χαθώ

και δως μου στην καρδιά σου μιαν άκρη να σταθώ.