Blick nach vorn [English translation]

You're still remaining seated

While the others are leaving

The credits are scrolling down

Everyone have watched/witnessed it

And you - right in the thick of it

You're getting out

The day is bright

(You) look ahead

(You) try to focus it

And everything's becoming blurred

It is said,

life is not straight

And you don't always get

what you just want

But with each day that gives you hope

With each goal that still lies ahead of you

With all the longing that grows in you

Look ahead

With every truth that you recognize

With each doubt you fight back

With each blow that leaves you reeling

Look ahead

You're plodding along

Just to gain a little bit ground

And you don't know whereto

(You're) not able to see where it all leads you to

Because what's behind you

casts its cloud over you

And it doesn't make sense

It is said,

life is not straight

And you don't always get

what you just want

But with each day that gives you hope

With each goal that still lies ahead of you

With all the longing that grows in you

Look ahead

With every truth that you recognize

With each doubt, you fight back

With each blow that leaves you reeling

Look ahead

And you see with every little step,

that you're getting somewhere

broadening also your horizon

With each day that gives you hope

With each goal that still lies ahead of you

With all the longing that grows in you

Look ahead

With every truth that you recognize

With each doubt, you fight back

With each blow that leaves you reeling

Look ahead