Factory [Hungarian translation]

A szálloda halljában lévő liftnek lusta ajtaja van,

Benne, egy férfi épp egy szobához tart

Kipattant belőle, rögtön amint megpillantott

Úgy döntött, jobb, ha a második emeletre vándorol

Ez csak átmeneti... Ez a hely, ahol éppen vagyok.

Állandóan nem fogom ezt csinálni.

Most az összes holmim szétszórva fekszik a hotel padlóján...

Időnként átgondoltam ezt az egészet az automatánál ácsorogva

Rajtad gondolkodtam, és egy cukorka büfén

A "mostok" és "későbbi alkalmak" minden amim jelenleg van, a fogaim közé ragadva

Elaludtam az év legnagyobb filmjén

A férfi magányos lesz, az ég szerelmére

Csak azon gondolkodik, vajon mit csináltál ma

És a világ körbe-körbe forog egy régi, szomorú dalra...

Hát, ez jön le kívülről, mintha sosem láttam volna még ilyet

Valami megmagyarázhatatlan, szomorú hangulatba estem

De most, hogy visszanézek, azt hiszem, itt az idő, hogy nevessek az egészen

Összeszedjem a cuccaimat, és mondjak valamit

Hát, szörnyen érzem magam, és azt hiszem

Hogy elvesztegetem az időmet ebben a nyomorban

És drágám, sosem akarok többé hazajönni...