Detlef Schrempf [Spanish translation]

Y sale a dar un pequeño paseo cuando se viene lo peor

Cuando te vi mirando de ese modo,

Como nunca antes imaginé, me quedé perplejo,

Se me había olvidado

Que las palabras pudieran ocasionar tanto daño

El pueblo va a murmurar,

Pero esta gente está acostumbrada

a hacerlo a la mínima

Cuánto costará que se olviden?

Si te vemos como yo esperaba,

Que nunca podriamos hacerlo

Cuando los ojos no pueden mirarte de ningún otro modo,

De ninguna otra manera, de ninguna otra manera

Cuando los ojos no pueden mirarte de ningún otro modo,

De ninguna otra manera, de ninguna otra manera

Así que tómatelo como una canción

O una lección para aprender

Y verás como que pronto,

Serás mejor de lo que eras antes

Si dices que te marcharás,

Entonces ten cuidado,

Y mira como tratar a cada alma viviente

Mis ojos no pueden mirarte de distinta manera,

De ningún otro modo, de ninguna otra forma

Cuando los ojos no pueden mirarte de ningún otro modo,

De ninguna otra manera, de ninguna otra manera