Daleko m'e biser mora [English translation]

Kad si negdje sama, daleko u svijetu,

Zašto mislit moraš uvijek na svoj rodni kraj?

Imal' teže boli, imal' težeg jada,

neg' je uspomena na djetinjski prošli raj?

(Pripjev)

Daleko m'e biser mora,

Daleko m'e moj Split!

U njen tila bi bit, prez njeg ja ću umrit!

Neka su mu tisne kale, kroz nje tila bi proć,

Kroz nje na rivu doć za vidit splitsku noć.

Sto koluri daje nebo, more, Split,

a uz more lipa mladost udri u smij!

Neka su mu tisne kale, kroz nje tila bi proć,

Kroz nje na rivu doć za vidit moj Split.

Kažu da su danas iščezla sva čuvstva,

ali to je, vjeruj, to je sama puka laž.

Sretnija bih bila kada ne bih znala

što to znači čuvstvo, što sve znači ljubav ta.

(pripjev)