current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Maman dort [English translation]
Maman dort [English translation]
turnover time:2024-11-25 11:45:39
Maman dort [English translation]

[Refrain : S.Pri Noir]

I wish the story could end behind the wheels of the Aventador

Darling, don't make too much noise, the police are knocking at the door

I put my heart, my hate, and the plan of the vault in the sports bag

They have no idea what I do at night while mama is asleep

I wish the story could end behind the wheels of the Aventador

Darling, don't make too much noise, the police are knocking at the door

I put my heart, my hate, and the plan of the vault in the sports bag

They have no idea what I do at night while mama is asleep

[Verse 1 : S.Pri Noir]

In my ride, the road's lighting up, the life of poverty is over

The product is being delivered by cargo, flash of the headlights, I'm at the port

Tony Montana wields the weapons to keep the disputes in check

This life is hard, little brother, don't ever agree to live here

The barman is clueless and only sees the impact in his bar

We hide the weapons of crime in a park, and we run off somewhere else

Some pigs follow us, we don't split up

Because now, we're the bosses, the boss can no longer deliver slaps

[Pre-refrain : S.Pri Noir & Alonzo]

You're locking horns, we're not going to separate you

Mama told me, "Don't go astray"

But I'd rather explain to her

Mama, don't worry, soon I'll be out of the hood

[Refrain : S.Pri Noir]

I wish the story could end behind the wheels of the Aventador

Darling, don't make too much noise, the police are knocking at the door

I put my heart, my hate, and the plan of the vault in the sports bag

They have no idea what I do at night while mama is asleep

I wish the story could end behind the wheels of the Aventador

Darling, don't make too much noise, the police are knocking at the door

I put my heart, my hate, and the plan of the vault in the sports bag

They have no idea what I do at night while mama is asleep

[Verse 2: Alonzo]

I lived in the city without a father, I used to steal so I wouldn't make mama go bankrupt

No friends, only brothers, on weed, we went comatose

We thought we were invincible to the AK-47 bullets

In the sector, even when you're a minor, there's some drama every minute

Screw this life! We're getting out of it, my little girl

When I look at you, I tell myself that I'm left with no choice, I'm going to make it

He who has been scorched by the sun appreciates the shade

I've seen the light but they want to hear me sing out my dark thoughts

[Pre-refrain : S.Pri Noir & Alonzo]

You're locking horns, we're not going to separate you

Mama told me, "Don't go astray"

But I'd rather explain to her

Mama, don't worry, soon I'll be out of the hood

[Refrain : S.Pri Noir]

I wish the story could end behind the wheels of the Aventador

Darling, don't make too much noise, the police are knocking at the door

I put my heart, my hate, and the plan of the vault in the sports bag

They have no idea what I do at night while mama is asleep

I wish the story could end behind the wheels of the Aventador

Darling, don't make too much noise, the police are knocking at the door

I put my heart, my hate, and the plan of the vault in the sports bag

They have no idea what I do at night while mama is asleep

[Outro]

Hey hey yeah (mama is asleep)

Eh eh (mama is asleep)

Eh eh (mama is asleep)

They have no idea what I do at night while mama is asleep

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
S.Pri Noir
  • country:France
  • Languages:French, Transliteration
  • Genre:Hip-Hop/Rap
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/S.Pri_Noir
S.Pri Noir
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved