1ère fois [Italian translation]

[Strofa 1 : Imen Es]

Kassim, quello che ti sto per raccontare non ti piacerà

Sei pronto a supportare tutto (quello che racconterò) ?

Come facevo da tanto tempo

Ti ammetto che mamma lo sapeva (già)

Stiamo insieme da 3 anni

Mi sento in colpa di non avertelo detto

Pensavo aver trovato l’uomo perfetto

Fino a quando ha cominciato a picchiarmi

Ho delle botte su tutto il corpo nascosti dai vestiti

Per un sì, per un no quest’uomo mi prendeva per bersaglio

Umiliata, perdevo fiducia in me, ho sofferto

Chiusa su di me, ho perso amici

Kassim, lo amo, pensavo che cambierebbe

Scusami fratello mio, mi sono messa in pericolo

E adesso che ti ho detto tutto, cosa farai?

[Ritornello: Imen Es & Alonzo]

Non è la prima volta che fa questo

Ti conosco, avevo paura di parlartene

Chi ti ha toccato? Dimmelo, dimmelo

Ti giuro che finirò per anni in prigione

So che mi fa del male ma lo amo

Malgrado tutto, sono sfinita

Ti giuro che gli farò del male anche se lo ami

Non me ne frega niente, dov’è lui?

[Strofa 2: Alonzo]

Imen, come hai potuto nascondermi una cosa del genere, sorella mia?

Ho le mani che sudano e il cuore che batte a duecento all’ora

Non so da dove cominciare, morirà o lui o io

Questa notte, ti giuro, lo seguirò, andrò solo

Mi conosci molto bene,

Lo denuncerò

Anche se ami questo stronzo, ha sporcato una famiglia intera

Sento una responsabilità per voi da quando abbiamo perso nostro padre

Ho commesso qualche guai nel quartiere ma ho sempre camminato con orgoglio

Imen, la donna è una regina, Imen, la donna è oro

Ti ha rubato il tuo onore, lo troverò prima dell’alba

Perché non ha niente di un uomo, (tu) parla ma è già troppo tardi

Sarà l’ultima parola perché anche se me dici che

[Ritornello: Imen Es & Alonzo]

Non è la prima volta che fa questo

Ti conosco, avevo paura di parlartene

Chi ti ha toccato? Dimmelo, dimmelo

Ti giuro che finirò per anni in prigione

So che mi fa del male ma lo amo

Malgrado tutto, sono sfinita

Ti giuro che gli farò del male anche se lo ami

Non me ne frega niente, dov’è lui?