current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Alors je dessine [English translation]
Alors je dessine [English translation]
turnover time:2024-11-23 05:29:47
Alors je dessine [English translation]

I've been bleeding for a long time

I lost a lot of blood

The only liquid that flows still alive

Blue, it's blue

It's ink

It's ink

So I draw and I draw

Until the next paper

Even if there's only coffins

So I draw and I draw

All the phrases to write down

That have no door to get out through

Better, I can't do better

Just the ink, the ink

Better, I can't do better

I made myself an ink of blood

Ink

I've never drawn this much yet

Never felt so jammed

(voice 1) It's my stomach that's bleeding (x2)

(voice 2) I'ts my stomach that's drawing, drawing

Images, images that are growing, growing

And phrases stay in the crib

To play with words

It's my stomach that bleeds

Those secrete images

That are crying (whispered) out secrets

These images that bleed

These images that cry

Blue I am blue

It's all the ink

In my stomach

Better I can't do better

I made myself an ink of blood

Ink

I've never drawn this much yet

Never felt so jammed

It's all the ink

In my stomach

So I draw and I draw

Until the next paper

I'm waiting for the mourning to end

It's my stomach that bleeds

It's my stomach that bleeds

It's my stomach that secretes, that bleeds

That draws images

It's my stomach that bleeds

It's my stomach that bleeds

That secretes images

images (spoken), secret images

I made myself an ink of blood

Blue, I am blue.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Mademoiselle K
  • country:France
  • Languages:French
  • Genre:Rock
  • Official site:http://www.mademoisellek.fr/
  • Wiki:http://fr.wikipedia.org/wiki/Mademoiselle_K
Mademoiselle K
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved