Дӯст надори [Dust nadori] [Arabic translation]

[Muboriz]

Дилам магар бишикасти меои боз

Ҳаме зи пеши роҳам бо созу ноз

Ба дил ҳазор баҳона дорӣ

Дубора мехоҳи шави ба дил ҳамовоз

[Madina]

Ҷои ту дар дили зорам, афсӯс холӣст

Лаҳза ба лаҳзаҳои ман хобу хиёлӣст

Касе бипурсад агар зи ҳолам,

Ҳоли диламро бигуям дуруғ, "олӣст"

[Muboriz+Madina]

~~~~ припев | chorus ~~~

Дӯст надори чаро зангам мезани?

Пеши ҳаркас чи мегӯи, ки аз мани?

Дил надорад мадорӣ ин ҷудоӣ

Кош биёӣ, кош биёӣ!

~~~~ [2x] ~~~~~~

[Muboriz]

Ситорае надорад шаб андар само

Деволи сахту сангӣ дар байни мо

Бубин барои дарахти танҳо

Парандаҳои ошиқ асири сармо

[Madina]

Номи ту дар сурудам аст чу шеъру чорӣст

Соят аз канори соям фирорӣст

Чи сарди сардаст тамоми олам,

Агар чи пушти шишаҳо фасл бахорӣст?

[Muboriz+Madina] припев | chorus