again&again [Greek translation]

Το σώμα μου είναι ένας ναός

Γεμάτος φαντάσματα

Όσο κι αν προσπαθώ

Δεν είμαι ποτέ μόνη

Ναι το κρατάω υπό έλεγχο

Σαν λίγοι ναρκομανείς στο σκοτάδι

Ναι το κρατάω υπό έλεγχο

Είναι ένα μέρος όπου

Τέρατα τριγυρίζουν

Πώς έγινε τόσο δυνατή η σιωπή;

Τώρα είναι όλα στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου

Είναι ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά, ναι

Μπορεί κάποιος να σταματήσει το χρόνο

Να κάνει τα χέρια μου να σταματήσουν να τρέμουν

Προσπάθησα αλλά κάπως σπάω

Ξανά και ξανά και ξανά και ξανά, ναι

Είναι ξανά και ξανά

Φοβάμαι να τους ξυπνήσω, φοβάμαι να κουνηθώ

Οπότε περπατάω στις μύτες των ποδιών μου

Άκουσε με

Ναι το έχω υπό έλεγχο

Γιατί όλοι έχουμε σκέψεις που δεν λέμε ποτέ δυνατά

Και τις κρατάμε για πάντα

Είναι ένα μέρος όπου

Τέρατα τριγυρίζουν

Πώς έγινε τόσο δυνατή η σιωπή;

Τώρα είναι όλα στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου

Είναι ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά, ναι

Μπορεί κάποιος να σταματήσει το χρόνο

Να κάνει τα χέρια μου να σταματήσουν να τρέμουν

Προσπάθησα αλλά κάπως σπάω

Ξανά και ξανά και ξανά και ξανά, ναι

Είναι ξανά και ξανά

Περιμένω τη σιωπή

Εγκαταλείπω την ηρεμία

Εσωτερικός διάλογος

Η φωνή του εχθρού

Χαμένη σε έναν κόσμο όπου τα κύματα σκάνε τόσο πρόθυμα

Δεν ήμουν έτοιμη να σκορπίσω αυτή την ενέργεια

Δεν ήμουν έτοιμη να το μαζέψω και να φύγω

Μυαλό εναντίον καρδιάς μου λένε συνεχώς όχι

Τώρα & ξανά χάνω τον έλεγχο

Μένω τελείως μόνη

Τώρα είναι όλα στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου

Είναι ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά, ναι

Μπορεί κάποιος να σταματήσει το χρόνο

Να κάνει τα χέρια μου να σταματήσουν να τρέμουν

Προσπάθησα αλλά κάπως σπάω

Ξανά και ξανά και ξανά και ξανά, ναι

Είναι ξανά και ξανά