again&again [German translation]

Mein Körper ist ein Tempel

Voller Geister

Egal, wie viele Mühe ich mich gebe

Bin ich nie allein

Lass mich ausreden

Yeah, ich reiße mich zusammen

Wie einige Süchtige im Dunklen

Yeah, ich reiße mich zusammen

Es ist ein Ort wo

Monster herumlaufen

Wie ist die Stille so laut geworden?

Nun ist es alles in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf

Es ist immer wieder und wider und wieder und wieder, yeah

Kann jemand die Zeit stoppen

Meine Hände den Zittern verhindern

Ich hab's versucht, aber irgendwie zerbreche ich

Wieder und wieder und wieder und wieder, yeah

Es ist immer wieder und wieder

Ich habe Angst davor, sie zu wecken, habe Angst vor'm Bewegen

Also laufe ich auf Zehenspitzen rund ums Zimmer herum

Lass mich ausreden

Yeah, ich reiße mich zusammen

Denn wir alle haben Gedanken, die wir nie äußern

Und nur für immer für uns behalten

Es ist ein Ort wo

Monster herumlaufen

Wie ist die Stille so laut geworden?

Nun ist es alles in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf

Es ist immer wieder und wider und wieder und wieder, yeah

Kann jemand die Zeit stoppen

Meine Hände den Zittern verhindern

Ich hab's versucht, aber irgendwie zerbreche ich

Wieder und wieder und wieder und wieder, yeah

Es ist immer wieder und wieder

Warte auf die Stille

Verlasse die Heiterkeit

Interner Dialog

Stimme des Feindes

In einer Welt verloren, worin die Nähten so leicht platzen

Ich war nicht bereit, diese Energie abzuströmen

Ich war nicht bereit, aufzuheben und zu gehen

Kopf gegen Herz, sie sagen mir immer "Nein"

Ab und zu verliere ich Kontrolle

Mutterseelenallein gelassen

Nun ist es alles in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf

Es ist immer wieder und wider und wieder und wieder, yeah

Kann jemand die Zeit stoppen

Meine Hände den Zittern verhindern

Ich hab's versucht, aber irgendwie zerbreche ich

Wieder und wieder und wieder und wieder, yeah

Es ist immer wieder und wieder