А может да... [A mozhet da] [German translation]

Was war – ich erinnere micht nicht.

Nur an dir, an dir erinnere ich mich.

Ich mühte, ich liebte,

Nur ich habe dich, habe dich nicht vergessen,

Nur ich habe dich, habe dich…

Vielleicht – nein, Vielleicht – ja,

Oder Wörter vielleicht sind das,

Vielleicht – ich, Vielleicht – dich.

Vielleicht liebe ich noch dich.

Vielleicht – nein, Vielleicht – ja,

Oder Wörter vielleicht sind das,

Vielleicht – ich, Vielleicht – dich.

Vielleicht liebe ich noch dich.

Was wird sein – weiss ich nicht,

Nur ich dich, ich dich doch verliere.

Wozu ist's so schwierig?

Nur ich glaub, ich glaub – das ist möglich

Nur ich glaub, ich glaub.

Vielleicht – nein, Vielleicht – ja,

Oder Wörter vielleicht sind das,

Vielleicht – ich, Vielleicht – dich.

Vielleicht liebe ich noch dich.

Vielleicht – nein, Vielleicht – ja,

Oder Wörter vielleicht sind das,

Vielleicht – ich, Vielleicht – dich.

Vielleicht liebe ich noch dich.

Hallo! Du weisst, ich habe gedacht.

Mir scheint, dass ich dich liebe…

Oder kann sein — nein, oder kann sein — ja.

Oder kann sein …

Obwohl du Scheißkerl bist, ich liebe dich gleich.

Vielleicht – nein, Vielleicht – ja,

Oder Wörter vielleicht sind das,

Vielleicht – ich, Vielleicht – dich.

Vielleicht liebe ich noch dich.

Vielleicht – ja,

Vielleicht – nein,

Vielleicht – ja,

Wörter nur ..

Vielleicht,

Vielleicht liebe ich noch dich.