Alacrán y Pistolero [German translation]

In einer herrlichen Nacht

Stieg er ab von seinem Pferd,

Um die Sterne zu betrachten

Und seiner Mutter zu gedenken.

In dieser so herrlichen Nacht,

Da er unterwegs war, der Pistolero

Kehrte das Pferd

Allein in das Dorf zurück.

[Refrain:]

Wüstenskorpion, ohne es zu wissen,

Hast du einen guten Mann getötet

Mit deinem Stachelschwanz voll Gift,

Es starb ein Mann, gekleidet in Schwarz.

Unwissentlich hast du den Pistolero getötet.

Sie suchten und suchten ihn

In den Tälern der Wüste.

Sie fanden ihn zwischen den Steinen,

Mit geöffneten Augen.

In der einen Hand der Revolver,

In der anderen der Skorpion.

Der Pistolero wird sich nicht mehr verteidigen.

[Refrain, 2x]