Die Weber [Spanish translation]

En el ojo lúgubre ni una lagrima

Estamos sentados frente al telar y regañamos los dientes

Alemania - estamos tejiendo tu paño mortuorio

y en ello tejemos la triple maldición

Tejemos, tejemos

Una maldición para el diós a quien habiamos rezado

en el frio del invierno y las hambrunas

Hemos esperado en vano

Él nos ha timado, tomado el pelo y traicionado

Tejemos

Una maldición para el rey, el rey de los ricos,

al que no le importaba nuestra miseria

El ultimo pesito nos está extorsionando

y despues nos manda a matar como perros

Tejemos

Una maldición para la patria traicionera

donde solamente prospera la vergüenza y la desgracia,

donde qualquier flor es quebrado antes deltiempo,

donde la podredumbre y el moho encanta al gusano

Tejemos

Vuela la lanzadera, el telar estalla,

porque estamos tejiendo día y noche,

que Alemania - estamos tejiendo tu paño mortuorio

y en ello tejemos la triple maldicion

Tejemos

Alemania - estamos tejiendo tu paño mortuorio

y en ello tejemos la triple maldicion