Vive el momento [French translation]

Je me suis trompé , si ça m'a fait tourner la tête,

Si tout cela m'a laissé calme

Et je ne joue pas avec le feu car parfois il nous brûle.

Il brûle à l'intérieur, il brûle dehors.

Il me brûle le sang et je sais qu'il s'altère.

Parce que je t'ai abandonné,c'est ce qui compte.

Peut-être, il vaut mieux, il vaut mieux

Que je m'en aille et te laisse réfléchir.

Mais le pire, le pire,

C'est que je te perde de vue et que je le supporte difficilement.

Danse avec moi cette nuit car tu me manques.

Ou tu ne veux pas me parler de ce pourquoi je t'aime,

de ce pourquoi je t'aime.

Ferme les yeux et écoute la musique qui est en toi,

Viens, effaçons ce qui est mal et vis le moment présent,

Vis le moment présent.

Car une prochaine nuit, je vais t'aimer dans mon lit

Et tu seras à moi toute la nuit.

C'est que je n'oublie pas la chaleur de ton corps

Et ton corps sera ferme, on fera ça doucement, lentement.

Toi et moi, tous les deux,

On fera l'amour très lentement,

laissons passer le temps.

Et je sais aussi,

A ton regard, que tu n'es pas heureuse

Et que j'ai tant cherché dans d'autres baisers,

Ce qu'une fois je t'avais donné.

Danse avec moi cette nuit car tu me manques.

Ou tu ne veux pas me parler de ce pourquoi je t'aime,

je t'aime tellement.

Ferme les yeux et écoute la musique qui est en toi,

Viens, effaçons ce qui est mal et vis le moment présent,

Vis le moment présent.

Ne t'en vas pas, dansons tous les deux,

Ce sourire ne dit pas non.

Et maintenant, c'est quand tes bras s'accrochent à moi,

Viens ici, car je reste avec des envies.

Ne t'en vas pas, dansons tous les deux,

Ce sourire ne dit pas non.

Et maintenant, c'est quand tes bras s'accrochent à moi,

Viens ici, car je reste avec des envies.

Danse avec moi cette nuit car tu me manques.

Ou tu ne veux pas me parler de ce pourquoi je t'aime,

je t'aime tellement.

Ferme les yeux et écoute la musique qui est en toi,

Viens, effaçons ce qui est mal et vis le moment présent,

Vis le moment présent.