A Volta Da Gafieira [French translation]

Regardez-moi ici

Je lève mon drapeau

Je soulève la poussière

Je suis la gafieira (1) ... bien à la brésilienne

Regardez-moi ici

Je lève mon drapeau

Je soulève la poussière

Je suis la gafieira

Regardez un peu mon déhanché

Mon balancement

Mon mode de danser

Je suis un art

Je suis le peuple

Je suis à nouveau ici

Je suis revenu pour montrer

Ma ginga (2), ma danse

Pour que nos enfants l'apprennent

Pour que dans le futur

Dans un sourire pur, ils m'aident à vivre

Avec ce secours

Je ne cours pas le danger de mourir

Mais si cela arrive la jeunesse prendra des mesures

Pour me défendre

Avec ce secours

Je ne cours pas le danger de mourir

Mais si cela arrive la jeunesse prendra des mesures

Pour me défendre