A minha rua [Catalan translation]

Va canviar molt el meu carrer

quan va arribar la tardor,

es va deixar de veure la lluna,

el trànsit es va aturar.

Moltes portes són tancades,

ja ningú entre per elles,

no hi ha roba estesa

ni hi ha clavells a les finestres.

No hi ha mariners a la cantonada,

al matí no hi ha mercat,

no he tornat a veure més la peixatera

festejant amb el soldat.

El flequer se'n va anar,

se'n va anar el professor,

pel carrer només hi passen

l'abat i el doctor.

L'home de l'orgue de maneta

mai més no hi ha passat,

el Tajo ja no el veig,

un gran edifici el va tapar.

El rellotge de l'estació

marca les hores amb retard,

i el nen de la baldufa

juga a la babalà.

La llibreria va tancar,

la tasca té un altre amo,

el meu carrer va canviar

quan va arribar la tardor.

Hi ha qui diu, "per sort",

està molt més tranquil,

no s'hi veu gairebé ningú

i no se sent quasi bé res.

Jo els vaig donant la raó,

que els faci bon profit

i només espero l'estiu

per posar el carrer a la meva manera.