1000 [Hungarian translation]

Eu te cautam odata,

dar nu ma vedeai si ma intristai...

Azi am incercat sa-ti spun

ca nu mai am cum

sa merg pe-acel drum.

Si cantecul e ca sa nu ma uiti,

nici cand o sa ai ani multi.

Dintr-o mie de flori parfumate eu te-am cules,

Dintr-o mie de masti colorate tu m-ai ales,

Dintr-o de ganduri ce ma chinuie

si nu ma lasa sa dorm uneori,

Cel mai tare ma doare ca noi ne-am iubit

doar de o mie de ori.

Vreau doar impacare

cu dragostea care te distruge si-apoi a plecat,

Si o ultima incercare,

Mai merita oare sa iubesti cu adevarat?

Si cantecul nu inseamna 'Pa',

e un dar de ziua ta.

Dintr-o mie de flori parfumate eu te-am cules,

Dintr-o mie de masti colorate tu m-ai ales,

Dintr-o de ganduri ce ma chinuie

si nu ma lasa sa dorm uneori,

Cel mai tare ma doare ca noi ne-am iubit

doar de o mie de ori.