1000 farver [Tongan translation]

'Ai keu hu ki ho'o 'atamai si'isi'i ange pe

Fanongo mai si'eku kaume'a he sai pe 'oku ke mamahi

'Ilo'i au 'oku ke mamahi lahi, 'ikai ke ke fievaleloi mai he ko ha to'a koe

Ka ke 'eke ange tokoni.

Neongo 'oku vaivaia 'a e kautamatau 'o hange ko e sio'ataa

'I he fakafokotu'u 'o e ngaahi manatu po'uli pea nofo ai

Vete koe mei ho'o ilifia

Tali maa koe 'a e mo'ui

Ha'u mo au.

Ke lava 'o sio lanu tokoteau 'i he po'uli

Ko e 'one'one 'o e mo'ui

Hiva pea te tau tuli ki tu'a 'a e longomate

'I ha 'aho 'uha'ia 'i māhina Tanumanga.

Neongo pe 'oku laiki leva ia katoa

Ka 'oku 'ikai mahino ia 'oku maumau'i kakato koe

'Ilo'i au ho'o falepopula pea mamata ia lanu'uli'uli 'o hange ko e maka'ufie

Ha'u, te tau tuki ha luo.

Fuoloa ai na'e tolonga

Meimei tuku 'a e taimi 'i ho'o si'i fale

Fakaava ho'o sio'ata matapaa

Tuku ke ulo 'a e la'ā 'i ho'o 'atamai.

Ke lava 'o sio lanu tokoteau 'i he po'uli

Ko e 'one'one 'o e mo'ui

Hiva pea te tau tuli ki tu'a 'a e longomate

'I ha 'aho 'uha'ia 'i māhina Tanumanga.

He 'oku 'ikai tokotaha koe

Hiva pea te tau tuli ki tu'a 'a e longomate

He 'oku 'ikai tokotaha koe

Ha'u pea hiva, pea te tau tuli ki tu'a 'a e longomate.

'Ikai tokotaha koe

Hiva pea te tau tuli ki tu'a 'a e longomate

'Ikai tokotaha koe

'Aue, 'aue.

Ke lava 'o sio lanu tokoteau 'i he po'uli

Ko e 'one'one 'o e mo'ui

Hiva pea te tau tuli ki tu'a 'a e longomate

'I ha 'aho 'uha'ia 'i māhina Tanumanga

Ha 'aho 'uha'ia 'i māhina Tanumanga

'I ha 'aho 'uha'ia 'i māhina Tanumanga.