100 [Russian translation]

Куплет 1:

Будет так, как сложится, не иначе,1

Кто-то просияет, кто-то заплачет,

Заранее не узнаешь, разве лишь во сне,

Но хочешь ли ты?

Не знать хорошо,

Зачем так гонишь, для чего тебе это?

Ты заберешь с собой, если бы пошел на дно.

Возьми карандаш, теперь листок бумаги и пиши:

Я все купил, а все ж ничего у меня нет.

Припев:

Свой час, возьми себя в руки, свой час,

Пока жизнь не скажет тебе, что прошла,

И не отбуксирует, возьми себя в руки и иди,

Начни жить на 100 процентов, не на 5.

Куплет2:

У страха глаза велики, когда ты боишься,

То, что плохо - взвинчивается вдвое, втрое,

Полюби горячей и возьми на руки дитя, потому что

Оно зовет дом.

Не бранись, принимай все, как есть,

Потому что в жизни поровну выдохов и вдохов,2

Возьми карандаш, теперь листок бумаги и пиши:

Я уже не сбегаю, потому что со мной наставник.

Припев:

Свой час, возьми себя в руки, свой час,

Пока жизнь не скажет тебе, что прошла,

И не отбуксирует, возьми себя в руки и иди,

Начни жить на 100 процентов, не на 5.

(x3)

1. буквально: будет то, что должно быть2. не смог понять строчку, какая-то польская идиома((